振込名義カナ変換

カナやローマ字で書いた氏名・会社名を、振込で使える半角カナに1行ずつ変換します。入力した名簿は送信しません。

細かい設定(長音・中黒・ヲ・出力の幅)

1行ずつの結果

できること

  • 振込で使える文字だけにひらがな・全角カナを半角カナに、英字を大文字に。ッ・ャ などの小さい文字は ツ・ヤ に、長音(ー)は - に置き換えます。
  • 法人略語を位置に合わせて株式会社が名前の前なら「カ)」、後ろなら「(カ」、途中なら「(カ)」。有限会社・合同会社・医療法人・営業所・協同組合など、全銀協の略語表にある名前に対応。㈱ や(株)も読み取ります。
  • 使えない文字を色で表示漢字や「&」など振込で使えない文字は赤く印を付け、どの行に問題があるかを一覧で示します。問題のある行だけに絞り込めます。
  • 名簿を列ごと一括変換Excelの列やCSVを貼り付けると、変換する列を選んで1行ずつ処理します。結果を元の表の右に足してコピー・CSV保存(Shift_JISも可)できます。

使い方

  1. 名前を貼り付ける1行に1件、カナ・ひらがな・ローマ字で入力します。Excelから複数の列をコピーした場合は「変換する列」を選びます。
  2. 上限と記号を選ぶ総合振込・給与振込のデータなら受取人名30文字・記号は「全銀データ」。ネットバンキングの画面に入力するなら、その銀行の上限に合わせます。
  3. エラーの行を直す赤い印の文字(漢字など)は、元の欄を読みのカナに直してください。結果は自動で更新されます。
  4. コピーまたは保存出力欄の「コピー」でExcelに貼り付けるか、「CSVで保存」でファイルにします。

よくある質問

漢字の名前をカナにできますか?

できません。漢字の読みは人や会社によって違い(「中田」はナカタかナカダか、など)、辞書で推測すると間違えるおそれがあるためです。口座名義は通帳やキャッシュカードの表記を確かめて、カナで入力してください。株式会社・営業所・協同組合など略語表にある語だけは、漢字のままでも略語に変換します。

使える文字はどう決めていますか?

全銀協の「全銀コード便覧」にある振込データの文字(数字、英大文字、半角カナ、濁点・半濁点、( ) - . とスペース)を基準にしています。依頼人名やネットバンキングでは / , ¥ 「 」 が使える場合があるので「広め」も選べます。銀行や振込の種類によって違いがあるため、最終的には利用する銀行の案内を確かめてください。

濁点は1文字に数えますか?

はい。半角カナでは「ダ」のように濁点が別の文字になるため、2文字として数えます。上限のチェックも変換後の半角の文字数で行います。

法人略語が2つ出てきたら?

略語表の決まりでは、法人の略語は1つの名義につき1つまでです。「株式会社〇〇有限会社」のように2つ見つかったときは「要確認」にします。営業所・出張所の略語は法人の略語と一緒に使えます(例: ヤヨイシヨウジ(カ)トウキヨウ(エイ)。

入力した名簿はどこかに送られますか?

送られません。変換はお使いのブラウザの中だけで行い、このページは外部と通信しない設定にしています。ファイルを開いた場合もアップロードはしません。名簿の内容は保存せず、選んだ設定だけをこのブラウザに記憶します。