CSVの文字化け修正(文字コード変換)

CSVの文字コードを判定して、Excelで化けずに開ける形に変換します。ファイルはアップロードされず、このブラウザ内で処理します。

CSVファイルをここにドロップ複数まとめて変換できます。ファイルはアップロードされず、このブラウザ内で処理します。

テキストを貼り付けて保存し直す

できること

  • 文字コードを自動で判定UTF-8(BOMの有無も)、Shift_JIS、EUC-JP、JIS、UTF-16を見分けて表示します。改行コードと区切り文字もわかります。
  • 化けていないか表で確認中身を表で見られるので、正しく読めているかを保存前に確かめられます。判定が外れたときは文字コードを切り替えて読み直せます。
  • Excel向けの形で保存UTF-8(BOM付き)・Shift_JIS・UTF-8(BOMなし)・EUC-JPと、改行(CRLF/LF)を選んで保存。セル内の改行は崩しません。
  • 複数ファイルを一括変換まとめてドロップして、同じ設定で一度に保存し直せます。Shift_JISにない文字(絵文字など)があれば保存時に知らせます。

使い方

  1. CSVを入れる文字化けするCSVをドロップするか「ファイルを選ぶ」で開きます。文字コードはすぐに判定されます。
  2. 表で確かめる表の日本語が正しく読めればOKです。化けているときは「ほかの文字コードで読むと」から「化けなし」のものを選びます。
  3. 保存するExcelで開くなら「UTF-8(BOM付き)」のまま「このファイルを保存」。取り込み先のシステムがShift_JIS指定ならShift_JISを選びます。

よくある質問

CSVをExcelで開くと文字化けするのはなぜですか?

Excel(Windows)は、BOMという目印のないCSVをShift_JISだと思って開きます。WebサービスやMacで作ったCSVの多くはBOMなしのUTF-8なので、日本語が「縺ゅ≠」のように化けます。このツールで「UTF-8(BOM付き)」に変換すると、ダブルクリックで開いても化けなくなります。

UTF-8(BOM付き)とShift_JIS、どちらで保存すればいいですか?

Excelで見る・編集するだけならUTF-8(BOM付き)がおすすめです。絵文字や一部の旧字体などもそのまま残ります。会計ソフトや古い業務システムに取り込む場合は、取り込み先の指定(多くはShift_JIS)に合わせてください。

Shift_JISで保存したら一部の文字が「?」になりました

絵文字や一部の外国語の文字など、Shift_JISにない文字は「?」に置き換わります。どの文字が置き換わったかは保存時に表示します。Macで入力した「〜」(波ダッシュ)や「−」(マイナス)は、Windowsで同じ見た目になる文字に自動で置き換えて保存します。

自動判定が外れることはありますか?

英数字ばかりで日本語がごく少ないファイルや、とても短いファイルでは外れることがあります。表が化けて見えたら、「ほかの文字コードで読むと」のうち「化けなし」と出ているものを選んでください。

ファイルはどこかに送られますか?

送られません。判定も変換もすべてお使いのブラウザ内で行い、このページは外部と通信しない設定にしています。ファイルの中身を保存することもありません(保存先の文字コードの設定だけをこのブラウザに記憶します)。